1
00:00:24,370 --> 00:00:26,690
- Damn, Marquis.
- Why do you call him Marquis?
2
00:00:26,770 --> 00:00:28,970
He wanted to screw a marquis
at Los Galindos.
3
00:00:29,650 --> 00:00:31,370
Now who are you going for?
for the king?
4
00:00:32,090 --> 00:00:34,850
I wanted to write a report
about escaped criminals.
5
00:00:34,930 --> 00:00:36,010
Very good, man.
6
00:00:36,410 --> 00:00:37,490
AND?
7
00:00:37,810 --> 00:00:40,450
Well that, that to you
You missed one, right?
8
00:00:41,130 --> 00:00:42,330
The Nani.
9
00:00:48,930 --> 00:00:51,330
you to disappear
a few days, as always.
10
00:00:51,410 --> 00:00:52,730
Until everything cools down.
11
00:00:52,810 --> 00:00:53,970
I warn you.
12
00:00:54,050 --> 00:00:55,050
How about the new one?
13
00:00:55,170 --> 00:00:57,570
- Good kid.
- Damn, I didn't expect that much.
14
00:01:01,010 --> 00:01:02,210
Where were you?
15
00:01:02,290 --> 00:01:04,090
From now on,
We're going to have a blast.
16
00:01:05,610 --> 00:01:06,930
Still there, both of you still.
17
00:01:07,010 --> 00:01:09,650
- What's happening? What do you want?
- Is Santiago Corella here?
18
00:01:09,730 --> 00:01:11,890
I wanted to talk to you, figure.
Come with me.
19
00:01:11,970 --> 00:01:13,330
What are they going to do to him?
20
00:01:13,410 --> 00:01:15,890
- They took him and he didn't come out.
- Whose screams?
21
00:01:16,450 --> 00:01:17,850
Of Nani and Conan.
22
00:01:17,930 --> 00:01:21,090
Screams of pain and blows,
and "Where's the gold?"
23
00:01:21,850 --> 00:01:22,890
When we went to look for him,
24
00:01:22,970 --> 00:01:24,370
they told us
that had escaped.
25
00:01:24,450 --> 00:01:25,690
Had he escaped from the DGS?
26
00:01:25,770 --> 00:01:27,650
They went to ask about him
after two days
27
00:01:27,730 --> 00:01:29,330
and they told them that he had escaped.
28
00:01:29,410 --> 00:01:30,490
And you don't believe it?
29
00:01:30,570 --> 00:01:32,970
It's been a year or so
and they still don't know anything.
30
00:01:33,050 --> 00:01:34,730
What newspaper did you work for?
31
00:01:34,810 --> 00:01:35,890
Printing.
32
00:01:37,050 --> 00:01:38,330
Congratulations.
33
00:01:38,410 --> 00:01:39,610
Thank you.
34
00:01:45,250 --> 00:01:46,290
Strip.
35
00:01:46,370 --> 00:01:47,850
- The judge called me.
- Reaño?
36
00:01:47,930 --> 00:01:49,810
Another, the substitute.
Miranda's name is.
37
00:01:49,890 --> 00:01:51,210
He wants to talk to me.
38
00:01:51,290 --> 00:01:52,410
And with you.
39
00:01:52,490 --> 00:01:54,730
From Santiago Corella, from Nani.
40
00:02:11,730 --> 00:02:13,970
what bad luck
that Judge Reaño will touch you.
41
00:02:14,050 --> 00:02:15,570
It can't be more of the Regime.
42
00:02:16,250 --> 00:02:18,610
The sisters' story
It's plausible, but...
43
00:02:19,410 --> 00:02:20,690
These are not tests.
44
00:02:21,490 --> 00:02:24,650
They are testimonies
of interested witnesses.
45
00:02:24,730 --> 00:02:26,970
There are inconsistencies,
contradictions...
46
00:02:28,930 --> 00:02:30,090
I can't believe that with this
47
00:02:30,170 --> 00:02:32,170
I wanted it to open
an investigation.
48
00:02:33,450 --> 00:02:34,970
And you, I understand what it is about
49
00:02:35,050 --> 00:02:36,890
to do the report
more impressive,
50
00:02:36,970 --> 00:02:39,850
but what evidence do you believe
have to support all this?
51
00:02:40,410 --> 00:02:42,970
The sisters' testimony
seems convincing.
52
00:02:43,410 --> 00:02:44,890
They threw down
the door of your house,
53
00:02:44,970 --> 00:02:46,770
They took him to the DGS
and it was never known again.
54
00:02:47,010 --> 00:02:49,090
Check-in and check-out
of dungeons
55
00:02:49,170 --> 00:02:51,570
says that Mr. Corella
He left on his own feet.
56
00:02:52,210 --> 00:02:53,650
It is signed by himself.
57
00:02:54,570 --> 00:02:57,210
And the police proceedings
They claim he escaped.
58
00:02:57,530 --> 00:02:58,850
How do you explain it?
59
00:03:01,250 --> 00:03:02,290
Your Honor, those women
60
00:03:02,370 --> 00:03:04,010
they have nothing to gain
with this.
61
00:03:04,410 --> 00:03:06,010
They have had to overcome their fear
62
00:03:06,090 --> 00:03:08,050
before going to Loli,
to the lawyer.
63
00:03:08,890 --> 00:03:11,890
Then, he maintains that Mr.
Corella made him disappear.
64
00:03:12,410 --> 00:03:14,930
I think that, at the very least,
It would have to be investigated.
65
00:03:18,250 --> 00:03:19,850
Look, I'm going to be honest with you.
66
00:03:21,730 --> 00:03:24,050
There are many complaints
What are we receiving for...
67
00:03:24,290 --> 00:03:27,490
Police malpractices.
68
00:03:28,050 --> 00:03:30,810
It is a police device
inherited from the dictatorship
69
00:03:30,930 --> 00:03:32,570
where they continue to send
the same
70
00:03:32,890 --> 00:03:36,010
and that has a fierce complicity
between them and the judiciary.
71
00:03:37,130 --> 00:03:38,570
Some judges
we are trying
72
00:03:38,650 --> 00:03:40,130
Let some light come in, but...
73
00:03:40,410 --> 00:03:42,650
from here
I am tied hand and foot.
74
00:03:43,610 --> 00:03:45,370
So
why did you call us?
75
00:03:47,570 --> 00:03:50,650
Because if all this is true,
I'm not saying it is,
76
00:03:51,490 --> 00:03:52,930
I'm not going to leave
let it go unpunished.
77
00:03:53,770 --> 00:03:56,050
I'm going to take you to court
to all those responsible.
78
00:03:57,690 --> 00:03:59,290
But, as I say,
79
00:03:59,770 --> 00:04:02,170
my ability to move
from here
80
00:04:02,490 --> 00:04:04,650
it's not the same
that you can have.
81
00:04:06,690 --> 00:04:08,810
Excuse me, I have a view.
82
00:04:20,650 --> 00:04:22,330
when I speak
movement capacity,
83
00:04:22,410 --> 00:04:23,530
I'm not just referring to this.
84
00:04:26,610 --> 00:04:29,130
But then do you believe
What are the possibilities?
85
00:04:29,570 --> 00:04:31,530
It depends on what they bring me.
86
00:04:44,530 --> 00:04:45,810
Thank you.
87
00:04:51,690 --> 00:04:53,650
- Goodbye, good morning.
- Good morning.
88
00:04:57,530 --> 00:04:58,770
Good morning.
89
00:05:02,130 --> 00:05:03,410
Where do we start?
90
00:05:03,930 --> 00:05:05,250
You don't know.
91
00:05:05,850 --> 00:05:07,770
I'm going home, what do I have?
a cod desalting
92
00:05:07,850 --> 00:05:09,050
and I have to change the water.
93
00:05:09,690 --> 00:05:11,010
Good luck.
94
00:05:11,330 --> 00:05:12,610
But are you leaving?
95
00:05:13,010 --> 00:05:14,570
What else can I do?
96
00:05:15,730 --> 00:05:17,530
I don't know, help me.
97
00:05:18,610 --> 00:05:20,410
The case has come to me
thanks to you
98
00:05:20,490 --> 00:05:22,370
- You are a lawyer.
- Commercial.
99
00:05:22,810 --> 00:05:24,570
Companies, businesses, contracts...
100
00:05:25,170 --> 00:05:27,170
These girls are something else.
101
00:05:27,530 --> 00:05:29,130
But you are his lawyer.
102
00:05:29,570 --> 00:05:31,450
You filed the complaint,
You've been with them for more than a year.
103
00:05:31,530 --> 00:05:33,010
They trust you.
104
00:05:33,450 --> 00:05:34,850
There are more lawyers.
105
00:05:35,210 --> 00:05:37,530
And surely more qualified
than me for this case.
106
00:05:37,690 --> 00:05:39,410
And where do I find them?
In the Yellow Pages?
107
00:05:41,490 --> 00:05:43,450
I can introduce you to someone.
108
00:05:44,010 --> 00:05:45,170
I have college friends
109
00:05:45,250 --> 00:05:47,130
who specialized
in these kinds of things.
110
00:05:48,210 --> 00:05:50,130
I can't get in
in a mess like that.
111
00:05:50,450 --> 00:05:52,450
I have the kid
at a complicated age.
112
00:05:52,690 --> 00:05:53,970
You don't have children.
113
00:05:54,730 --> 00:05:55,970
I'm waiting for one.
114
00:05:56,290 --> 00:05:57,730
Damn, Loli!
115
00:05:59,890 --> 00:06:01,410
Benjumea, how are you?
116
00:06:01,490 --> 00:06:03,570
- Are you leaving to talk to Miranda?
- Yes.
117
00:06:03,650 --> 00:06:05,970
Have you decided
dedicate yourself to prison?
118
00:06:06,330 --> 00:06:07,690
I don't advise you.
119
00:06:07,970 --> 00:06:10,450
you are better
dedicating yourself to the business.
120
00:06:13,610 --> 00:06:15,770
It's Onofre, Onofre Romera.
121
00:06:16,570 --> 00:06:18,090
- Onofre.
- A pleasure.
122
00:06:18,810 --> 00:06:20,330
Are you the journalist?
123
00:06:20,970 --> 00:06:23,410
- I am a journalist, yes.
- Looking for a story?
124
00:06:24,810 --> 00:06:26,050
I already have it.
125
00:06:27,810 --> 00:06:28,930
Very good.
126
00:06:29,930 --> 00:06:31,210
I have to go.
127
00:06:31,290 --> 00:06:32,650
I'm glad to see you, Loli.
128
00:06:32,730 --> 00:06:34,490
- The children, okay?
- Very good.
129
00:06:34,890 --> 00:06:37,410
I'm leaving,
that I have to go to the Supreme Court.
130
00:06:41,730 --> 00:06:43,450
You said Benjumea, right?
131
00:06:45,850 --> 00:06:48,370
When I accepted
represent Carmen and Concha,
132
00:06:49,090 --> 00:06:50,450
he didn't have time to call me
133
00:06:50,530 --> 00:06:52,610
and advise me
not to continue with the matter.
134
00:06:54,450 --> 00:06:56,170
And are you going to listen to him?
135
00:07:01,490 --> 00:07:02,970
Let's go have that coffee.
136
00:07:36,890 --> 00:07:40,210
But he didn't kill Jaime alone
a despicable criminal.
137
00:07:40,970 --> 00:07:42,170
They killed Jaime
138
00:07:42,250 --> 00:07:44,690
the same laws
which he had sworn to defend.
139
00:07:45,290 --> 00:07:48,570
These laws that bring
to criminals from prison.
140
00:07:51,050 --> 00:07:53,970
I ask our
political representatives...
141
00:07:54,250 --> 00:07:57,290
more media
and, above all, more protection
142
00:07:57,690 --> 00:08:00,490
to be able to do the work
that society asks of us.
143
00:08:02,690 --> 00:08:05,010
Jaime didn't stop smiling
not a single day.
144
00:08:06,810 --> 00:08:08,130
And you know why.
145
00:08:09,930 --> 00:08:11,210
Because for Jaime...
146
00:08:11,730 --> 00:08:13,050
his house was this.
147
00:08:14,290 --> 00:08:15,850
The companions,
148
00:08:18,410 --> 00:08:20,410
the trunks...
149
00:08:22,130 --> 00:08:24,530
The bad jokes
and sleepless nights.
150
00:08:26,890 --> 00:08:29,290
Because Jaime, first of all,
He was a policeman.
151
00:08:31,530 --> 00:08:33,290
A good Spanish policeman.
152
00:08:37,890 --> 00:08:38,890
By Jaime.
153
00:08:39,530 --> 00:08:40,810
By Jaime.
154
00:08:44,410 --> 00:08:45,410
Too bad.
155
00:08:45,490 --> 00:08:47,970
Now that they were going to promote him
to first class inspector.
156
00:08:49,410 --> 00:08:50,810
Life sucks.
157
00:08:53,170 --> 00:08:54,570
Carpe diem.
158
00:08:56,930 --> 00:08:59,690
That life goes on,
which is what he would have wanted.
159
00:09:02,370 --> 00:09:04,210
Do you remember the Galician one?
160
00:09:04,290 --> 00:09:06,090
The witness to the robbery
from the Chinese restaurant.
161
00:09:06,170 --> 00:09:07,690
The one who came in a miniskirt.
162
00:09:08,970 --> 00:09:10,330
The one with the music group?
163
00:09:10,970 --> 00:09:12,970
Well, the girl is super launched.
164
00:09:13,970 --> 00:09:16,170
What good titis are like.
165
00:09:16,650 --> 00:09:18,530
I took her home in the car
166
00:09:18,690 --> 00:09:21,210
and he spent the whole journey
with legs apart.
167
00:09:21,570 --> 00:09:23,210
For me, I didn't even have panties.
168
00:09:24,610 --> 00:09:25,970
Well, this Friday
169
00:09:26,050 --> 00:09:28,250
I'm going to see her at a concert
to Malasaña.
170
00:09:28,330 --> 00:09:29,970
- You are coming.
- Don't mess around.
171
00:09:30,650 --> 00:09:32,130
I'm there for concerts.
172
00:09:32,530 --> 00:09:33,970
Two and a half million
what's hard for me
173
00:09:34,050 --> 00:09:35,570
the implant in the ear
of the girl.
174
00:09:36,090 --> 00:09:38,610
More the trip, more the week
stay in Zurich.
175
00:09:39,410 --> 00:09:41,930
Come on, if the bank doesn't give me
The loan, I take clarinet.
176
00:09:42,010 --> 00:09:43,210
Overall, for what you have to hear...
177
00:09:43,370 --> 00:09:45,210
Also, the other day I turned on the radio.
178
00:09:45,410 --> 00:09:47,250
There was a song... What was it like?
179
00:09:48,210 --> 00:09:51,330
I like being a slut,
I like being a slut.
180
00:09:51,690 --> 00:09:53,130
And a group of children sang it
181
00:09:53,210 --> 00:09:56,050
that it was like to give them
a host with an open hand.
182
00:09:56,130 --> 00:09:57,770
- It's funny, man.
- Funny.
183
00:09:57,890 --> 00:10:00,370
You find it very funny because
you want to fuck a modern one.
184
00:10:00,450 --> 00:10:01,610
That's what happens to you.
185
00:10:01,690 --> 00:10:03,410
How rancid you are,
how bad envy is.
186
00:10:03,690 --> 00:10:05,170
Gentlemen, I have to go.
187
00:10:05,850 --> 00:10:07,330
Where are you going?
It's not even three.
188
00:10:07,410 --> 00:10:09,370
I have to take the cat
to the vet.
189
00:10:09,650 --> 00:10:10,650
The cat again?
190
00:10:12,970 --> 00:10:14,890
Yes. See you tomorrow.
191
00:10:17,210 --> 00:10:19,050
At some point
we have to tell him
192
00:10:19,130 --> 00:10:20,330
that the cat thing doesn't work,
193
00:10:20,410 --> 00:10:23,330
we know he's going to be a whore
after eating, right?
194
00:10:24,090 --> 00:10:25,930
I don't care what you do
with his mini cock,
195
00:10:26,010 --> 00:10:29,330
but, as the railing finds out,
The one who falls the cigar is me.
196
00:10:32,890 --> 00:10:34,330
Paco, put two more.
197
00:10:35,370 --> 00:10:36,810
Some gildas, Paco.
198
00:10:46,970 --> 00:10:48,890
Nor Rock and Ríos
nor Rock and Mares.
199
00:10:49,490 --> 00:10:51,410
Alberto, son, we are not Onassis.
200
00:10:51,730 --> 00:10:53,570
We don't have 700 pesetas.
201
00:10:54,330 --> 00:10:56,250
No means no, Alberto.
202
00:10:57,650 --> 00:11:00,530
If you are ten minutes late,
I swear we have it.
203
00:11:04,890 --> 00:11:05,930
In cases like this
204
00:11:06,010 --> 00:11:08,050
That's when I miss it the most
to Eugene.
205
00:11:08,890 --> 00:11:10,090
He knew how to set limits.
206
00:11:10,170 --> 00:11:12,010
It treats me
like the watchman's whistle.
207
00:11:12,650 --> 00:11:15,610
The Nani's signature in the registry
entrance and exit of dungeons.
208
00:11:15,890 --> 00:11:17,770
Look at the exit signature.
209
00:11:17,850 --> 00:11:19,650
after hours
of beatings and threats,
210
00:11:19,730 --> 00:11:21,410
and so clean and so well written.
211
00:11:21,570 --> 00:11:24,170
Maybe a graphologist
could you tell us...
212
00:11:24,610 --> 00:11:25,850
Do you know any?
213
00:11:26,010 --> 00:11:27,610
Yes, we have one in the magazine.
214
00:11:27,690 --> 00:11:29,450
Interprets
the signature of famous people.
215
00:11:30,170 --> 00:11:31,690
I see, pure science.
216
00:11:32,090 --> 00:11:33,370
From the length of the jota it is noticeable
217
00:11:33,450 --> 00:11:35,370
that Julio Iglesias
He is a crook and he is a gentleman.
218
00:11:35,530 --> 00:11:37,170
Hey, don't laugh,
which is good, huh?
219
00:11:38,170 --> 00:11:40,290
This color change
in the photocopy...
220
00:11:44,050 --> 00:11:45,850
It's like when it's done
a correction.
221
00:11:45,930 --> 00:11:48,570
Eugenio was getting sick
With these things, I couldn't stand it.
222
00:11:49,050 --> 00:11:52,290
He made me repeat the entire page
as long as you don't put concealer.
223
00:11:58,290 --> 00:11:59,890
We would need the original.
224
00:12:00,170 --> 00:12:01,450
They don't give that to you.
225
00:12:01,690 --> 00:12:02,890
Already.
226
00:12:04,090 --> 00:12:06,490
If we knew someone
to work there...
227
00:12:06,850 --> 00:12:08,050
There, where?
228
00:12:08,330 --> 00:12:09,570
At the DGS.
229
00:12:09,890 --> 00:12:11,690
But, of course,
He can't be a police officer.
230
00:12:11,930 --> 00:12:14,770
It has to be an official
or something like that.
231
00:12:15,610 --> 00:12:17,410
Man, now that you mention it...
232
00:12:19,970 --> 00:12:20,970
No.
233
00:12:21,090 --> 00:12:22,090
Don't look at me like that.
234
00:12:22,170 --> 00:12:24,810
I told you that I help you
If I have any free time left.
235
00:12:25,130 --> 00:12:26,490
I haven't said anything.
236
00:12:28,650 --> 00:12:29,770
Who do you know?
237
00:12:29,850 --> 00:12:30,890
Hello.
238
00:12:32,530 --> 00:12:34,130
Hello.
You're Cello, right?
239
00:12:34,410 --> 00:12:35,930
- Sorry, we were late...
- No, calm down.
240
00:12:36,010 --> 00:12:38,610
I come for the mop,
I just threw up in the elevator.
241
00:12:38,970 --> 00:12:40,770
- Can you clean it, Oni?
- Yes of course.
242
00:12:41,090 --> 00:12:42,370
Well, Chelo, this is Loli.
243
00:12:42,450 --> 00:12:43,810
She is the lawyer
with which I am working.
244
00:12:43,890 --> 00:12:44,930
Nice to meet you.
245
00:12:45,530 --> 00:12:46,610
Sorry.
246
00:12:46,690 --> 00:12:47,890
Again.
247
00:12:49,250 --> 00:12:50,770
How cute is she, right?
248
00:12:51,170 --> 00:12:52,690
Has it been long
that you are married?
249
00:12:52,770 --> 00:12:54,250
No, we are not married.
250
00:12:58,850 --> 00:13:00,250
What's up, tadpole?
251
00:13:05,090 --> 00:13:06,650
It's not noticeable yet.
252
00:13:06,730 --> 00:13:08,170
But I feel it.
253
00:13:08,490 --> 00:13:09,570
- Yeah?
- Yes.
254
00:13:44,010 --> 00:13:45,450
Shut up, kids!
Kids!
255
00:13:45,530 --> 00:13:47,010
- Hello!
- Hello!
256
00:13:48,850 --> 00:13:50,130
But what is this?
257
00:13:50,530 --> 00:13:52,490
- Come on, come on, open it.
- Let him open it.
258
00:13:52,610 --> 00:13:53,930
Let him open it!
259
00:13:54,010 --> 00:13:55,130
Let him open it!
260
00:13:55,370 --> 00:13:57,010
- Let him open it!
- What is this?
261
00:13:57,130 --> 00:13:58,330
Open it.
262
00:13:58,730 --> 00:14:00,650
- I'll see.
- You're going to be amazed, Carmelita.
263
00:14:00,730 --> 00:14:02,770
- You'll see.
- Oh, mother.
264
00:14:03,290 --> 00:14:04,930
Let's see.
265
00:14:05,010 --> 00:14:06,690
What is that for?
Do you give massages?
266
00:14:06,770 --> 00:14:08,570
No, man,
It's a kitchen robot!
267
00:14:08,650 --> 00:14:09,970
To make food.
268
00:14:10,410 --> 00:14:11,690
How strong.
269
00:14:11,770 --> 00:14:14,170
Thanks, baby,
not having bothered you.
270
00:14:14,450 --> 00:14:17,090
- You're going to use it a lot.
- You're not giving it to me.
271
00:14:17,610 --> 00:14:19,650
We have tiled your old woman
the kitchen.
272
00:14:19,730 --> 00:14:21,370
Yes, but I'm not my mother,
I am your woman.
273
00:14:21,450 --> 00:14:22,690
You are my queen.
274
00:14:23,290 --> 00:14:24,530
Well, let's see if it shows, son.
275
00:14:24,610 --> 00:14:26,250
Nani, tell them
when we got in
276
00:14:26,330 --> 00:14:27,650
in the Hermosilla store.
277
00:14:28,370 --> 00:14:30,810
- Fuck.
- Girls, the battles are coming.
278
00:14:30,890 --> 00:14:32,210
- No, no, no.
- They're coming!
279
00:14:32,290 --> 00:14:33,690
We even got a refrigerator.
280
00:14:33,770 --> 00:14:35,770
Olé, kid, ask Yoli.
281
00:14:35,850 --> 00:14:37,650
And why didn't you bring her?
282
00:14:38,170 --> 00:14:40,290
Churri, yes not even
we were married.
283
00:14:40,370 --> 00:14:41,530
we gave it to him
to the old woman from Conan.
284
00:14:43,810 --> 00:14:45,090
Inma...
285
00:14:49,570 --> 00:14:51,130
I mean, baby, it doesn't
not even two months that you have been out
286
00:14:51,210 --> 00:14:52,290
and you are already with these gifts,
287
00:14:52,370 --> 00:14:53,370
that is not known
where do you get them from?
288
00:14:53,450 --> 00:14:54,930
I take them out of the store, Concha.
289
00:14:55,130 --> 00:14:56,890
All legal, sister.
Paid with my money.
290
00:14:56,970 --> 00:14:58,490
Yeah,
but where does that money come from?
291
00:14:59,330 --> 00:15:00,810
I sold the Derbi to Macetas,
292
00:15:00,890 --> 00:15:03,770
which was good for a job
that came out in Barajas.
293
00:15:04,130 --> 00:15:05,530
Come here, go.
Don't worry.
294
00:15:05,890 --> 00:15:08,890
Seriously, don't mess around anymore.
in trouble, I ask you please.
295
00:15:09,090 --> 00:15:10,690
If you go to the trullo again,
I won't see you again.
296
00:15:10,850 --> 00:15:11,690
You know that, right?
297
00:15:11,770 --> 00:15:14,050
Chacha, stop worrying,
everything is fine, come on.
298
00:15:14,130 --> 00:15:15,490
Enjoy, we are celebrating.
299
00:15:16,330 --> 00:15:17,570
Relax.
300
00:15:23,210 --> 00:15:25,250
I'm going to the meadero,
I do it on myself.
301
00:15:25,410 --> 00:15:26,570
Come on.
302
00:15:48,010 --> 00:15:50,090
What are you doing? You are a slut.
303
00:15:51,210 --> 00:15:52,730
- Be quiet.
- To the kitchen.
304
00:15:52,810 --> 00:15:53,930
Look, come.
305
00:15:57,970 --> 00:15:59,210
But what about this?
306
00:16:02,170 --> 00:16:03,530
- Is it portable?
- Yes.
307
00:16:03,610 --> 00:16:05,010
And in colors.
308
00:16:05,730 --> 00:16:08,050
So you can see in colors
Man and the earth
309
00:16:08,210 --> 00:16:09,370
wherever you want.
310
00:16:09,490 --> 00:16:11,010
Where did you get this from,
Nani?
311
00:16:11,130 --> 00:16:14,170
But if you already know that for me
you are the most important thing...
312
00:16:17,410 --> 00:16:18,610
Be careful, be careful.
313
00:16:34,330 --> 00:16:36,490
Does the report
of the Marquises of Urquijo?
314
00:16:36,650 --> 00:16:37,650
Very good.
315
00:16:37,770 --> 00:16:39,010
I read it in one sitting.
316
00:16:39,210 --> 00:16:42,210
I tell you one thing,
Rafi seems innocent to me.
317
00:16:43,090 --> 00:16:45,850
- Marisa, the favor I told you...
- For you, anything.
318
00:16:46,130 --> 00:16:48,250
Here where you see it,
Your friend saved my life.
319
00:16:48,650 --> 00:16:50,970
Exaggerated.
A little time I had free.
320
00:16:51,050 --> 00:16:53,730
Since I was kind of stupid,
I married the devil.
321
00:16:54,050 --> 00:16:57,170
Putero, bolinga,
with a very long hand.
322
00:16:57,570 --> 00:16:59,210
But the bastard
He didn't want to separate.
323
00:16:59,290 --> 00:17:01,210
And since there was no divorce
in this country...
324
00:17:01,490 --> 00:17:03,450
And your friend, as if nothing had happened,
He goes and says:
325
00:17:03,650 --> 00:17:06,210
"Well, if there is no divorce,
we annul the marriage."
326
00:17:06,370 --> 00:17:07,690
"But how is that done?"
327
00:17:08,690 --> 00:17:10,010
There were very few reasons
328
00:17:10,090 --> 00:17:12,130
that allowed canceling
a marriage
329
00:17:12,330 --> 00:17:15,650
Lack of use of reason,
serious deception, impotence.
330
00:17:15,730 --> 00:17:17,610
Helpless I tell you
which it wasn't.
331
00:17:18,130 --> 00:17:19,250
So?
332
00:17:19,530 --> 00:17:20,850
Sterility.
333
00:17:21,170 --> 00:17:23,890
I don't know how.
A doctor friend or something...
334
00:17:24,090 --> 00:17:26,250
Loli found out
that the bastard was sterile
335
00:17:26,330 --> 00:17:27,370
and he had hidden it from me.
336
00:17:27,450 --> 00:17:30,210
It was to present the report
and they granted me the annulment.
337
00:17:31,130 --> 00:17:33,730
Well, what favor do you need?
338
00:17:40,930 --> 00:17:43,650
The original record
entrance and exit of dungeons
339
00:17:43,730 --> 00:17:44,730
of a detainee.
340
00:17:46,650 --> 00:17:47,730
We have the photocopy,
341
00:17:47,810 --> 00:17:48,730
but there is a blur
342
00:17:48,810 --> 00:17:50,810
what we need to compare
with the original.
343
00:17:52,330 --> 00:17:54,490
Here's everything: date, name...
344
00:18:00,210 --> 00:18:01,610
Santiago Corella.
345
00:18:03,610 --> 00:18:05,010
The Nani.
346
00:18:07,650 --> 00:18:10,290
It's a topic that still stings,
He escaped from them in Vicálvaro.
347
00:18:11,770 --> 00:18:13,450
That original is important.
348
00:18:17,250 --> 00:18:19,330
has been committed
a very great injustice.
349
00:18:21,170 --> 00:18:22,250
Is that true?
350
00:18:28,050 --> 00:18:29,810
Loli, I'll do anything for you.
351
00:18:59,570 --> 00:19:00,930
- Marisa!
- Damn, what a scare!
352
00:19:01,010 --> 00:19:02,130
How are you, pretty?
353
00:19:02,210 --> 00:19:03,450
Good.
354
00:19:03,970 --> 00:19:06,410
- What a hassle with the transfer.
- Don't talk to me.
355
00:19:06,810 --> 00:19:10,170
With how well I was feeling
here, with the subway at the door,
356
00:19:10,250 --> 00:19:11,690
and they send us to Carabanchel.
357
00:19:11,890 --> 00:19:13,930
The Community of Madrid is coming,
but what the fuck is that?
358
00:19:14,010 --> 00:19:15,170
Now, now, now.
359
00:19:15,330 --> 00:19:16,730
- Were you looking for something?
- Yes.
360
00:19:16,810 --> 00:19:18,490
I need an entry date.
361
00:19:18,570 --> 00:19:20,250
In November of '83.
362
00:19:20,410 --> 00:19:21,490
What name?
363
00:19:23,010 --> 00:19:24,850
Well let's see...
364
00:19:29,130 --> 00:19:30,290
Corbacho.
365
00:19:31,930 --> 00:19:33,250
Corbacho.
366
00:19:34,730 --> 00:19:35,850
With the C.
367
00:19:35,930 --> 00:19:37,530
November 83.
368
00:19:38,090 --> 00:19:39,930
Aisles 4 or 5, look there.
369
00:19:40,570 --> 00:19:41,850
Thanks, nice.
370
00:19:42,170 --> 00:19:44,090
In a week,
This is all stuffed in boxes.
371
00:19:44,170 --> 00:19:45,410
Yes, yes, yes.
372
00:20:33,610 --> 00:20:35,050
I need that data now!
373
00:20:35,570 --> 00:20:38,050
Yes, the address and telephone
It is also your data.
374
00:20:39,170 --> 00:20:40,290
Well quick.
375
00:20:43,610 --> 00:20:47,130
Guys, meet the inspector.
from second Hilario Peñafría.
376
00:20:47,530 --> 00:20:49,090
Replaces Ferrera in the group.
377
00:20:49,490 --> 00:20:51,130
But not in our memory.
378
00:20:54,050 --> 00:20:56,770
These are
the first inspector Rodales.
379
00:20:57,250 --> 00:20:59,490
- How are you?
- Second Inspector Palop.
380
00:20:59,570 --> 00:21:02,090
- Vincent.
- Third-class inspector, Dávila.
381
00:21:02,290 --> 00:21:03,410
Oscar.
382
00:21:05,610 --> 00:21:07,530
We agree on Ferrera.
383
00:21:08,450 --> 00:21:10,570
Can you clear it, please?
the desk?
384
00:21:23,690 --> 00:21:24,770
Treat him well.
385
00:21:24,850 --> 00:21:26,570
The devil knows more because he is old
what a devil
386
00:21:26,650 --> 00:21:27,650
Don't worry.
387
00:21:27,730 --> 00:21:29,570
Come,
You have to sign some things.
388
00:21:30,090 --> 00:21:31,370
Welcome.
389
00:21:36,170 --> 00:21:38,730
What does the boss want us to do?
with this alligator?
390
00:21:39,170 --> 00:21:40,770
How did you say it is?
391
00:21:41,570 --> 00:21:42,730
Pichafría said, right?
392
00:21:42,930 --> 00:21:44,090
Peñafria.
393
00:21:44,730 --> 00:21:46,650
I had heard about him.
He was in the Social
394
00:21:46,730 --> 00:21:48,330
and then he was a bodyguard
by Carrero Blanco.
395
00:21:48,410 --> 00:21:49,690
Well, he showed off.
396
00:21:49,770 --> 00:21:52,570
With bodyguards like this,
Who needs Goma-2, right?
397
00:21:52,930 --> 00:21:54,290
Well, okay now.
398
00:21:54,530 --> 00:21:56,690
He is an expert companion
and it can contribute something.
399
00:21:56,770 --> 00:21:57,970
Experience.
400
00:21:58,370 --> 00:21:59,490
A lot.
401
00:22:00,050 --> 00:22:01,250
Sorry.
402
00:22:01,330 --> 00:22:04,170
All this has changed a lot.
Where are the bathrooms?
403
00:22:04,370 --> 00:22:05,570
Yes, here next door.
404
00:22:05,650 --> 00:22:07,250
- Second door...
- To the right.
405
00:22:07,530 --> 00:22:09,530
the prostate,
I have it like an eggplant.
406
00:22:09,610 --> 00:22:11,890
Don't get old, guys.
It's shit.
407
00:22:34,650 --> 00:22:35,610
AND?
408
00:22:36,090 --> 00:22:37,650
Brooches... Don't you have any more?
409
00:22:37,850 --> 00:22:39,450
In this batch, only these.
410
00:22:39,530 --> 00:22:40,690
Already.
411
00:22:41,410 --> 00:22:43,690
I don't know, they're a little weird, right?
412
00:22:44,010 --> 00:22:46,010
They get along quite a bit,
Catalan design.
413
00:22:47,410 --> 00:22:49,410
You'll allow me a moment.
Adrian!
414
00:22:50,530 --> 00:22:52,170
- Yes.
- You're going to go to the hardware store.
415
00:22:52,370 --> 00:22:53,530
They're going to close, okay?
416
00:22:53,610 --> 00:22:55,370
- You pick up the order.
- Heard, boss.
417
00:22:56,010 --> 00:22:57,330
Don't you want watches?
418
00:22:57,690 --> 00:22:58,930
Do you have Longines?
419
00:23:00,450 --> 00:23:01,490
Look.
420
00:23:02,450 --> 00:23:04,410
And you go home, I'll close up.
421
00:23:04,850 --> 00:23:06,250
- See you later.
- See you later.
422
00:23:06,850 --> 00:23:08,450
This is quality, huh?
Of all life.
423
00:23:08,610 --> 00:23:10,410
They use them in the Olympics,
imagine.
424
00:23:10,490 --> 00:23:12,370
- Damn, it's true.
- It's beautiful.
425
00:23:13,890 --> 00:23:16,690
Let's see, still and quiet,
We are going to do things right.
426
00:23:17,130 --> 00:23:18,890
- Please.
- Hey, that little hand!
427
00:23:18,970 --> 00:23:20,290
That little hand wherever you see it.
428
00:23:20,370 --> 00:23:22,370
That little hand, be careful, eh?
Tie this one.
429
00:23:22,810 --> 00:23:24,930
- Turn around, damn.
- No, please.
430
00:23:25,450 --> 00:23:27,090
Shut up, damn it.
431
00:23:37,730 --> 00:23:39,570
And that from there,
I want that there too.
432
00:23:39,850 --> 00:23:41,450
- Ya...
- Shut up!
433
00:23:43,210 --> 00:23:45,250
Don't make me blood,
that I am a hemophiliac.
434
00:23:45,370 --> 00:23:47,210
What you are is an asshole,
come on!
435
00:23:48,850 --> 00:23:50,050
Come on, damn, let's go.
436
00:23:50,130 --> 00:23:51,890
Come on, this one shoots itself,
huh?
437
00:23:53,050 --> 00:23:54,450
What the hell are you saying, damn?
438
00:23:54,530 --> 00:23:56,170
It's the fourth time, damn.
The fourth time!
439
00:23:56,250 --> 00:23:58,210
- Next time I'll bring the gun.
- Be quiet!
440
00:23:58,490 --> 00:23:59,930
Come, come,
let's go, let's go, let's go.
441
00:24:00,050 --> 00:24:01,210
Come on, quick.
442
00:24:06,010 --> 00:24:07,090
How are you?
443
00:24:07,930 --> 00:24:09,210
Good.
444
00:24:09,490 --> 00:24:11,450
No, if you take it out of the file
It has been easy.
445
00:24:11,530 --> 00:24:13,010
But I almost shit myself alive.
446
00:24:13,090 --> 00:24:15,490
I felt more guilty
what if he had killed someone.
447
00:24:15,610 --> 00:24:17,010
Thank you very much, Marisa.
448
00:24:17,090 --> 00:24:18,810
I feel
that you have had a bad time.
449
00:24:18,890 --> 00:24:20,210
Thank you very much, really.
450
00:24:20,290 --> 00:24:21,890
You will not put my name,
right?
451
00:24:22,490 --> 00:24:24,970
- In the magazine, I say.
- No, no, of course.
452
00:24:25,930 --> 00:24:27,530
Well, that's it.
453
00:24:28,330 --> 00:24:30,010
- Do you want to drink something?
- Well, yes anyway.
454
00:24:30,250 --> 00:24:31,450
A gin and tonic.
455
00:24:40,050 --> 00:24:42,730
Indeed, someone
wrote something and then deleted it.
456
00:24:43,010 --> 00:24:44,330
Shall we scrape it?
457
00:24:45,570 --> 00:24:47,290
Yes. Try this.
458
00:24:55,170 --> 00:24:56,650
Be careful,
Let's see if we are going to break it.
459
00:24:56,850 --> 00:24:57,890
What's up?
460
00:25:02,330 --> 00:25:03,490
What the hell is this?
461
00:25:07,970 --> 00:25:09,090
RIP.
462
00:25:09,770 --> 00:25:11,090
Rest in peace.
463
00:25:13,490 --> 00:25:14,770
Will it be a joke?
464
00:25:16,650 --> 00:25:19,930
Whatever it was, they wrote it
and they repented.
465
00:25:20,210 --> 00:25:21,810
Look, here it is
the policeman's name
466
00:25:21,890 --> 00:25:24,690
who did the check-in
and leaving the dungeons that day.
467
00:25:24,890 --> 00:25:26,290
Benjamín Pazos.
468
00:25:26,690 --> 00:25:28,730
I'm going to call Marisa,
Let's see if you know him.
469
00:25:29,010 --> 00:25:30,810
- Can?
- Yes, I'm going to look for the graphologist.
470
00:25:30,890 --> 00:25:32,450
Let's see if he could
contrast the signature.
471
00:25:36,010 --> 00:25:37,930
This is the number
of this week.
472
00:25:39,490 --> 00:25:40,730
Printing.
473
00:25:41,490 --> 00:25:42,770
Fucking Marquis.
474
00:25:44,050 --> 00:25:45,810
So two dead flies,
huh?
475
00:25:49,210 --> 00:25:52,690
But this magazine mixes UFOs,
titis in balls, the boy lama...
476
00:25:52,770 --> 00:25:53,930
This is not serious press, man.
477
00:25:54,170 --> 00:25:55,450
Be careful, be careful.
478
00:25:55,650 --> 00:25:56,930
It's nothing new.
479
00:25:57,090 --> 00:25:59,530
These two dragged
they have been there for more than a year
480
00:25:59,610 --> 00:26:01,290
giving the pain with the same.
481
00:26:01,370 --> 00:26:02,610
Don't you realize?
482
00:26:03,370 --> 00:26:04,930
What has Benjumea said to you?
483
00:26:05,450 --> 00:26:07,690
What was found in court
to the Marquis
484
00:26:07,770 --> 00:26:10,930
and that lawyer who was
with the story to Judge Reaño.
485
00:26:11,010 --> 00:26:12,050
Again?
486
00:26:13,170 --> 00:26:14,450
I don't think Reaño...
487
00:26:14,730 --> 00:26:16,650
The difference is
that Reaño is no longer there.
488
00:26:16,850 --> 00:26:18,210
Now there is a new judge.
489
00:26:18,810 --> 00:26:19,930
Miranda.
490
00:26:21,330 --> 00:26:22,410
Do you know which foot he limps on?
491
00:26:22,770 --> 00:26:24,570
Of the two, he is on crutches.
492
00:26:24,850 --> 00:26:26,010
Oh really?
493
00:26:28,050 --> 00:26:30,010
Do you think that the judge
can you screw us?
494
00:26:33,050 --> 00:26:34,930
But what are they going to accuse us of?
495
00:26:35,890 --> 00:26:38,050
Without a body, there is no crime
nor proof of anything.
496
00:26:40,530 --> 00:26:41,890
What does the mummy say?
497
00:26:42,290 --> 00:26:43,610
Your fucking mother.
498
00:26:45,210 --> 00:26:46,410
You have nothing to do,
499
00:26:46,490 --> 00:26:49,170
but the last thing we need
It's a hell of a fly.
500
00:26:49,930 --> 00:26:51,730
These proceedings must be reviewed.
501
00:26:55,450 --> 00:26:56,770
Marisa, come.
502
00:26:59,810 --> 00:27:02,210
Do any of you know anything
of that Miranda guy?
503
00:27:03,450 --> 00:27:04,730
That neither whistles nor walks.
504
00:27:05,090 --> 00:27:06,890
Are you always
that asshole?
505
00:27:08,530 --> 00:27:11,050
Gentlemen, I remind you
that in a month we move.
506
00:27:12,450 --> 00:27:13,410
Tell me, inspector.
507
00:27:13,490 --> 00:27:14,490
Go down to the file
508
00:27:14,570 --> 00:27:16,930
and send me the errands
by Santiago Corella.
509
00:27:18,090 --> 00:27:19,330
Whose?
510
00:27:20,730 --> 00:27:22,650
By Santiago Corella.
511
00:27:31,970 --> 00:27:34,370
I have compared the signature
input with output.
512
00:27:35,210 --> 00:27:37,730
It's clear
that they are not from the same person.
513
00:27:38,530 --> 00:27:40,610
For a start,
because of what we have talked about before.
514
00:27:40,890 --> 00:27:43,650
No one after receiving
a beating like that
515
00:27:43,730 --> 00:27:45,810
signs with such a firm stroke.
516
00:27:47,370 --> 00:27:48,730
And then,
517
00:27:49,250 --> 00:27:52,690
the oes of "Santiago"
and "Corella".
518
00:27:53,210 --> 00:27:54,290
Look.
519
00:27:54,810 --> 00:27:57,530
Here the meaning has followed
from the hands of the clock.
520
00:27:57,890 --> 00:27:59,210
And here, the other way around.
521
00:28:05,330 --> 00:28:06,370
Is that the original?
522
00:28:08,730 --> 00:28:11,330
Damn, having started there.
523
00:28:21,050 --> 00:28:23,170
This signature
He made it by copying the other one.
524
00:28:24,930 --> 00:28:25,970
Press a lot,
525
00:28:26,210 --> 00:28:28,290
but between letter and letter
lift the pen.
526
00:28:28,490 --> 00:28:29,970
Do you see it? It doesn't go straight.
527
00:28:31,730 --> 00:28:33,050
RIP.
528
00:28:33,530 --> 00:28:34,890
What is this? This...
529
00:28:35,290 --> 00:28:36,530
This is not on the photocopy.
530
00:28:36,810 --> 00:28:38,050
It was covered.
531
00:28:39,410 --> 00:28:41,650
Well I would say it's done
with another pen.
532
00:28:43,490 --> 00:28:44,770
What is this about?
533
00:28:49,890 --> 00:28:51,730
Thank you very much, Eusebio.
534
00:28:51,850 --> 00:28:53,050
A pleasure.
535
00:28:53,850 --> 00:28:55,970
I am neither leaving nor absent,
536
00:28:56,330 --> 00:28:58,650
but I put my feet
in motion.
537
00:29:05,130 --> 00:29:06,290
I told you it was good.
538
00:29:07,770 --> 00:29:09,010
Yes, tell me?
539
00:29:09,890 --> 00:29:11,130
Marisa?
540
00:29:13,130 --> 00:29:14,290
As? Because?
541
00:29:16,770 --> 00:29:19,370
Yes, yes, yes, yes.
Post Office Street, yes, right next to it.
542
00:29:19,450 --> 00:29:20,610
Yes, it took ten minutes.
543
00:29:20,730 --> 00:29:22,090
I'm leaving, I'm leaving.
544
00:29:22,330 --> 00:29:23,450
What's happening?
545
00:29:23,930 --> 00:29:26,370
Rodales has asked
Corella's proceedings.
546
00:29:26,730 --> 00:29:28,290
How do they realize
that just this is missing,
547
00:29:28,370 --> 00:29:29,690
your friend gets wallpapered.
548
00:29:33,330 --> 00:29:35,170
- Okay, I'm coming now.
- Wait, wait.
549
00:29:35,290 --> 00:29:36,290
What's happening?
550
00:29:36,690 --> 00:29:37,690
What's happening?
551
00:29:37,770 --> 00:29:38,890
Sure, damn.
552
00:29:46,290 --> 00:29:47,490
That's it, that's fine, that's fine.
553
00:29:47,610 --> 00:29:48,730
Now I come.
554
00:29:50,970 --> 00:29:52,570
How is it gone?
Where to?
555
00:29:53,770 --> 00:29:55,090
Come on, don't fuck with me.
556
00:29:57,330 --> 00:29:58,490
What's happening?
557
00:29:58,690 --> 00:29:59,810
Marisa.
558
00:30:00,090 --> 00:30:01,930
- He has gone to the pharmacy.
- How about the pharmacy?
559
00:30:02,930 --> 00:30:04,610
Why the hell does he have to go?
to the pharmacy?
560
00:30:04,690 --> 00:30:07,450
I ask you for some errands
and the stupid aunt goes to the pharmacy.
561
00:30:08,010 --> 00:30:10,090
Why the hell does he have to go?
to the pharmacy?
562
00:30:10,330 --> 00:30:12,970
Women go a lot
to the pharmacy, you should know.
563
00:30:13,370 --> 00:30:16,330
Then they ask for equality
and all that bullshit.
564
00:30:18,650 --> 00:30:20,290
In the end I have to go down.
565
00:30:46,650 --> 00:30:47,930
Marisa.
566
00:30:49,530 --> 00:30:51,290
There was a lot of traffic
on Gran Via...
567
00:30:51,370 --> 00:30:52,410
Thank you.
568
00:31:16,210 --> 00:31:18,690
When I ask you for errands,
You bring them to me, do you understand?
569
00:31:19,130 --> 00:31:20,450
I'm sorry, inspector.
570
00:31:20,730 --> 00:31:22,650
I had to go to the pharmacy.
571
00:31:22,850 --> 00:31:24,690
Well, you know,
women's things
572
00:31:25,970 --> 00:31:27,650
Well next time
that you run out of compresses,
573
00:31:27,730 --> 00:31:29,330
you put on a piece
of toilet paper.
574
00:31:30,410 --> 00:31:32,810
- Do you want me to take it?
- I can do it myself.
575
00:31:33,970 --> 00:31:35,730
Plus, you're bleeding out,
right?
576
00:31:36,770 --> 00:31:37,890
Inspector.
577
00:31:42,090 --> 00:31:43,290
What the hell is wrong with you now?
578
00:31:44,370 --> 00:31:45,810
A leaf has fallen.
579
00:31:54,290 --> 00:31:55,530
Take.
580
00:32:33,810 --> 00:32:34,930
Hey!
581
00:32:37,490 --> 00:32:38,810
What's wrong, Marquis?
582
00:32:39,370 --> 00:32:40,650
Damn, what a scare.
583
00:32:41,330 --> 00:32:42,890
What's wrong, we're not friends?
584
00:32:43,370 --> 00:32:44,370
Because you said so?
585
00:32:44,770 --> 00:32:45,930
Man!
586
00:32:46,290 --> 00:32:48,130
you had promised us
take us to a session
587
00:32:48,210 --> 00:32:49,810
with those sluts
of your magazine.
588
00:32:50,290 --> 00:32:52,250
I already told you that with the girls
I don't have a hand.
589
00:32:52,410 --> 00:32:53,810
He doesn't have a hand he says.
590
00:32:54,010 --> 00:32:55,650
Well,
with the quinqui's sisters
591
00:32:55,730 --> 00:32:56,850
You do have a hand, don't you?
592
00:32:58,090 --> 00:32:59,090
That?
593
00:32:59,530 --> 00:33:01,850
Are you fucking them
both at the same time or what?
594
00:33:05,130 --> 00:33:06,290
What the hell is this?
595
00:33:07,050 --> 00:33:08,290
No, it seems that your magazine
596
00:33:08,370 --> 00:33:10,890
is very interested to know
where is this quinqui?
597
00:33:11,890 --> 00:33:12,890
I'll explain it to you.
598
00:33:12,970 --> 00:33:14,170
It's in Brazil.
599
00:33:14,890 --> 00:33:16,170
Drinking and fucking
600
00:33:16,250 --> 00:33:17,490
the 80 million in gold
601
00:33:17,570 --> 00:33:19,530
that took raw
of the last suit.
602
00:33:21,090 --> 00:33:22,770
If you keep making things up,
603
00:33:23,570 --> 00:33:26,250
you're going to fuck off
your career as a journalist.
604
00:33:26,770 --> 00:33:28,010
We are?
605
00:33:56,970 --> 00:33:58,490
And how long have you been here?
606
00:33:59,330 --> 00:34:01,890
Well, about a year ago
I work here.
607
00:34:02,330 --> 00:34:03,690
One year, very good.
608
00:34:05,170 --> 00:34:07,050
What a scare the other day, right?
609
00:34:08,410 --> 00:34:10,010
I had been fearing it for months.
610
00:34:10,250 --> 00:34:11,210
Oh yeah?
611
00:34:11,890 --> 00:34:13,610
Thank goodness he caught me outside.
612
00:34:15,770 --> 00:34:16,810
What a filly.
613
00:34:16,890 --> 00:34:18,090
And how was that?
614
00:34:18,770 --> 00:34:21,210
The boss, who sent me
to run an errand.
615
00:34:23,250 --> 00:34:24,290
This Melero...
616
00:34:25,050 --> 00:34:26,250
How's your boss?
617
00:34:26,330 --> 00:34:28,170
Hours, salaries?
Does he pay you vacations?
618
00:34:28,450 --> 00:34:29,570
Yes, yes.
619
00:34:29,930 --> 00:34:31,850
Well, wow,
what the agreement says.
620
00:34:32,090 --> 00:34:33,250
Already.
621
00:34:33,450 --> 00:34:34,610
And where is he now?
622
00:34:35,050 --> 00:34:36,130
In a meeting.
623
00:34:38,530 --> 00:34:39,850
Do you have many meetings?
624
00:34:40,530 --> 00:34:41,650
Yes.
625
00:34:42,410 --> 00:34:43,730
Well, normal.
626
00:34:44,290 --> 00:34:45,770
He is secretary of AJOMA,
627
00:34:45,850 --> 00:34:47,890
Jewelers Association
from Madrid.
628
00:34:48,850 --> 00:34:50,650
Ah, AJOMA.
629
00:34:50,730 --> 00:34:52,930
And what exactly do you do?
the secretary?
630
00:34:55,930 --> 00:34:57,570
Excuse me, one second.
631
00:35:10,450 --> 00:35:11,570
Let's see.
632
00:35:12,530 --> 00:35:14,290
I can show you.
633
00:35:17,570 --> 00:35:19,450
- Do you have anything else?
- Yes, perfect.
634
00:35:31,410 --> 00:35:33,050
Manchego ratatouille seems good to me.
635
00:35:33,490 --> 00:35:34,570
How's the girl?
636
00:35:35,570 --> 00:35:36,730
Pass it to me.
637
00:35:39,930 --> 00:35:42,570
Honey, how was school?
638
00:35:43,330 --> 00:35:44,730
I'm dad!
639
00:35:45,010 --> 00:35:46,370
I'm a dad!
640
00:35:46,970 --> 00:35:48,290
How about...!
641
00:35:50,050 --> 00:35:51,490
Very good!
642
00:35:52,530 --> 00:35:54,130
See you tonight!
643
00:35:54,930 --> 00:35:56,210
A kiss.
644
00:35:57,370 --> 00:35:58,730
A kiss!
645
00:36:07,170 --> 00:36:08,570
- What's happening?
- Melero.
646
00:36:08,650 --> 00:36:10,250
The jeweler from yesterday's robbery.
647
00:36:10,930 --> 00:36:12,250
What's wrong with him?
648
00:36:13,530 --> 00:36:15,770
Here Hilario believes that...
649
00:36:20,370 --> 00:36:21,850
What do you believe, Hilario?
650
00:36:22,130 --> 00:36:26,010
Well, I think he has organized
the robbery of his own jewelry store.
651
00:36:29,890 --> 00:36:31,050
And where do you get that from?
652
00:36:31,130 --> 00:36:34,250
Let's see, the robbers
They knew where the alarm was,
653
00:36:34,690 --> 00:36:36,610
what time would it be
the representative
654
00:36:36,690 --> 00:36:37,570
with the blankets
655
00:36:37,650 --> 00:36:39,290
and, furthermore,
he made his employee leave
656
00:36:39,370 --> 00:36:41,450
just one minute before the robbery.
657
00:36:42,090 --> 00:36:45,130
And not more than two months ago
renewed his insurance for robbery
658
00:36:45,210 --> 00:36:46,730
for double what he had.
659
00:36:47,050 --> 00:36:49,090
If everything is a joke
and recover the jewels,
660
00:36:49,170 --> 00:36:50,650
You just have to melt them,
661
00:36:50,730 --> 00:36:53,090
do others
and put them back in the display case.
662
00:36:53,970 --> 00:36:55,370
There is more.
663
00:36:56,490 --> 00:37:00,530
This Melero guy is
the secretary of... AJOMA.
664
00:37:01,050 --> 00:37:03,130
AJOMA is the Association
of Jewelers of Madrid.
665
00:37:03,210 --> 00:37:04,730
The day passes
visiting jewelers
666
00:37:04,810 --> 00:37:06,290
to advise
on security issues.
667
00:37:06,370 --> 00:37:09,810
Therefore, know schedules,
alarms, weapons permits
668
00:37:09,890 --> 00:37:11,810
of all the jewelry stores in Madrid.
669
00:37:15,170 --> 00:37:16,370
And how do you know that?
670
00:37:16,650 --> 00:37:18,530
I've been asking questions
over there.
671
00:37:22,930 --> 00:37:25,370
Hilario, I don't like it
that you work on your own.
672
00:37:28,650 --> 00:37:31,650
In this agenda,
there are initials with dates,
673
00:37:31,730 --> 00:37:33,570
addresses and quantities.
674
00:37:33,890 --> 00:37:36,210
I have been comparing them
with the latest jewelry store robberies
675
00:37:36,530 --> 00:37:37,690
and square.
676
00:37:38,050 --> 00:37:40,570
F: Fuencarral, January 12.
677
00:37:41,410 --> 00:37:44,050
MJ: Mejía Lequerica,
January 21.
678
00:37:44,130 --> 00:37:48,050
And DC: Donoso Cortés,
February 6.
679
00:37:51,090 --> 00:37:52,410
Where did you get it from?
680
00:37:53,170 --> 00:37:54,690
From the jewelry, in a drawer.
681
00:37:57,370 --> 00:37:59,930
Well... smell your eggs.
682
00:38:01,130 --> 00:38:02,730
Like the gray ones, huh?
683
00:38:05,810 --> 00:38:07,090
It's not worth it to us.
684
00:38:07,810 --> 00:38:09,570
We can't put it in
in proceedings.
685
00:38:11,330 --> 00:38:13,490
Hilario, you can't anymore
collect evidence
686
00:38:13,570 --> 00:38:15,970
without the presence
of a judicial secretary.
687
00:38:16,610 --> 00:38:18,170
It's not for the judge.
688
00:38:19,090 --> 00:38:21,210
It's to put it on
in Melero's face
689
00:38:21,290 --> 00:38:22,890
and watch him poop on himself.
690
00:38:28,050 --> 00:38:29,650
I believe
I haven't explained myself well.
691
00:38:29,730 --> 00:38:31,930
Not only has a stick been given
to himself,
692
00:38:32,010 --> 00:38:34,170
but it has mounted
a shed with the quinquis
693
00:38:34,250 --> 00:38:35,410
to divide the loot.
694
00:38:35,490 --> 00:38:37,410
Do you get it
Can I make you a sketch?
695
00:38:49,410 --> 00:38:51,810
Vicente, call the jeweler
and let it come.
696
00:38:53,090 --> 00:38:54,770
But don't suspect anything.
697
00:39:15,650 --> 00:39:16,730
Mr. Melero.
698
00:39:16,810 --> 00:39:17,770
- Inspector Palop.
- Yes.
699
00:39:17,850 --> 00:39:19,130
- Come with me.
- Good afternoon.
700
00:39:19,850 --> 00:39:21,650
- Is there news?
- Over here.
701
00:39:25,770 --> 00:39:26,970
Good afternoon.
702
00:39:27,290 --> 00:39:28,530
Take a seat.
703
00:39:32,050 --> 00:39:33,530
Good afternoon.
704
00:39:33,970 --> 00:39:35,970
Inspector Rodales.
Please sit down.
705
00:39:38,130 --> 00:39:39,290
Good.
706
00:39:39,450 --> 00:39:40,850
Let's get to the point.
707
00:39:41,490 --> 00:39:43,650
We can talk here
or go down to the dungeons.
708
00:39:46,530 --> 00:39:47,970
No... I don't understand.
709
00:39:49,050 --> 00:39:51,050
- Dungeons, then.
- No, no, no!
710
00:39:51,130 --> 00:39:53,770
- Wait, wait, a moment.
- Wait.
711
00:39:53,850 --> 00:39:55,090
Wait, Palop.
712
00:39:59,610 --> 00:40:00,890
We have reasons to think
713
00:40:00,970 --> 00:40:03,130
that you managed the robbery
to your own jewelry.
714
00:40:03,210 --> 00:40:04,610
And that is two charges:
715
00:40:04,970 --> 00:40:07,810
crime simulation
and defraud the insurance company.
716
00:40:14,690 --> 00:40:16,570
- Can I drink water?
- No.
717
00:40:17,170 --> 00:40:18,370
He can't drink water.
718
00:40:19,650 --> 00:40:20,850
Do you admit the crimes?
719
00:40:21,690 --> 00:40:23,170
But where does he get that from?
720
00:40:23,370 --> 00:40:25,410
- Dungeons.
- No, no, no, no!
721
00:40:25,490 --> 00:40:26,850
No, no, no.
722
00:40:29,170 --> 00:40:30,450
I admit.
723
00:40:31,690 --> 00:40:33,210
- I admit.
- Very good.
724
00:40:33,370 --> 00:40:34,730
Let's continue then.
725
00:40:35,610 --> 00:40:37,050
Membership in a criminal gang.
726
00:40:37,490 --> 00:40:38,970
But what is he talking about?
727
00:40:39,090 --> 00:40:40,450
- It's just...
- Let's see.
728
00:40:40,890 --> 00:40:43,530
When two or more people
They join together to commit crimes,
729
00:40:43,610 --> 00:40:45,010
It's called a "criminal gang."
730
00:40:45,330 --> 00:40:47,330
Do you want us to apply
the Anti-Terrorism Law?
731
00:40:47,410 --> 00:40:49,410
That's ten days in the dungeon
without a lawyer.
732
00:40:49,610 --> 00:40:51,210
I have rights!
733
00:40:52,130 --> 00:40:53,730
Don't hit me!
Don't hit me!
734
00:40:53,850 --> 00:40:55,690
Don't hit me!
I am a hemophiliac.
735
00:40:55,770 --> 00:40:57,210
Please don't hit me.
736
00:40:57,450 --> 00:40:58,490
I am a hemophiliac.
737
00:40:58,570 --> 00:40:59,810
I am a hemophiliac.
738
00:41:01,130 --> 00:41:02,530
I am a hemophiliac.
739
00:41:15,450 --> 00:41:16,610
Good.
740
00:41:16,850 --> 00:41:19,010
Well now you are going to explain to us
how is things going
741
00:41:19,090 --> 00:41:20,730
and everything that is on this agenda.
742
00:41:32,730 --> 00:41:36,410
I inform you
of everything that is...
743
00:41:37,370 --> 00:41:41,730
the routine, the weapons, the alarms
and...
744
00:41:43,890 --> 00:41:45,490
From all I know, that's it.
745
00:41:46,850 --> 00:41:48,050
What else?
746
00:41:52,370 --> 00:41:53,530
Well...
747
00:41:53,970 --> 00:41:55,290
Then I founded...
748
00:41:56,130 --> 00:41:58,730
I sell the jewelry in bullion
and...
749
00:41:59,850 --> 00:42:01,690
We do the distribution.
750
00:42:03,250 --> 00:42:05,170
We do the distribution.
751
00:42:13,090 --> 00:42:15,370
Oscar, write the report.
Palop, take him down to the dungeons.
752
00:42:15,450 --> 00:42:17,410
- We continue.
- No, no, no, please.
753
00:42:17,490 --> 00:42:18,730
Please!
754
00:42:18,930 --> 00:42:20,450
I have told you everything I know.
755
00:42:20,530 --> 00:42:22,690
Please don't hurt me.
756
00:42:23,450 --> 00:42:25,730
Marisa, pass me
With the courts, please.
757
00:42:28,530 --> 00:42:30,250
- With permission.
- What are you doing?
758
00:42:32,330 --> 00:42:34,450
Let's think a little.
759
00:42:45,290 --> 00:42:46,690
It looks like that one.
760
00:42:47,130 --> 00:42:48,610
Yes, I think so.
761
00:42:50,370 --> 00:42:52,610
Did Marisa tell you
Why did you leave the Police?
762
00:42:53,450 --> 00:42:55,770
To work here,
in his mother-in-law's fruit shop.
763
00:42:57,010 --> 00:42:59,570
He left it a couple of months later.
of Nani's arrest.
764
00:43:03,570 --> 00:43:04,490
Come on?
765
00:43:04,930 --> 00:43:06,970
Very good, madam,
They come to me from Valencia.
766
00:43:07,210 --> 00:43:09,610
If you find a nugget,
You bring it and I'll give you another kilo.
767
00:43:09,690 --> 00:43:10,650
The next one?
768
00:43:10,730 --> 00:43:11,850
Hello, good, look...
769
00:43:12,090 --> 00:43:14,130
You give me half a kilo of beans
for fabada.
770
00:43:14,210 --> 00:43:16,050
And two or three onions,
that you see so good.
771
00:43:16,130 --> 00:43:18,490
Of course, marching
for that rich factory.
772
00:43:21,330 --> 00:43:22,610
You are Benjamin, right?
773
00:43:24,570 --> 00:43:26,210
Marisa sends you greetings.
774
00:43:27,290 --> 00:43:29,010
- Marisa...
- Marisa, from the DGS.
775
00:43:29,090 --> 00:43:30,210
Ah, Marisa.
776
00:43:30,290 --> 00:43:32,490
- Very nice, how are you doing?
- Good, good.
777
00:43:32,570 --> 00:43:35,410
He says that there is when you go too far
to have coffee with her.
778
00:43:37,170 --> 00:43:39,290
Look, I am Onofre,
I am a journalist.
779
00:43:39,530 --> 00:43:40,650
And this is Loli.
780
00:43:40,970 --> 00:43:42,450
We wanted to ask you
a few things
781
00:43:42,530 --> 00:43:44,730
Okay. They are almost half a kilo
the two onions.
782
00:43:44,890 --> 00:43:46,570
- Is it going well for you like this?
- Yes, very good.
783
00:43:47,730 --> 00:43:48,930
We have seen your signature
784
00:43:49,010 --> 00:43:52,890
at check-in and check-out
of a detainee's dungeons.
785
00:43:53,370 --> 00:43:54,770
By Santiago Corella.
786
00:43:59,410 --> 00:44:00,610
Sorry, sorry.
787
00:44:00,850 --> 00:44:02,970
We are investigating
what happened to the kid.
788
00:44:04,130 --> 00:44:05,090
But don't worry,
789
00:44:05,170 --> 00:44:06,770
what we talk
It stays between us.
790
00:44:06,850 --> 00:44:08,810
Should I also put
some bay leaves?
791
00:44:09,330 --> 00:44:10,970
Yes, a little is fine.
792
00:44:11,050 --> 00:44:13,130
It's going to be nothing, about two minutes.
793
00:44:16,050 --> 00:44:18,210
Someone wrote "RIP"
in that record.
794
00:44:18,850 --> 00:44:20,050
And then he deleted it.
795
00:44:20,650 --> 00:44:21,770
Was it you?
796
00:44:31,050 --> 00:44:32,490
Did you see Nani come out?
797
00:44:37,250 --> 00:44:39,130
Did you see him come out and write "RIP"?
798
00:44:45,930 --> 00:44:47,370
But I deleted it.
799
00:44:48,930 --> 00:44:50,210
Because?
800
00:44:50,290 --> 00:44:52,130
- Why what?
- Both things:
801
00:44:52,210 --> 00:44:54,170
why did you write it
and why did you delete it.
802
00:44:55,690 --> 00:44:57,330
The kid came in bad.
803
00:44:57,970 --> 00:44:59,410
They had shot him.
804
00:45:01,130 --> 00:45:02,770
But did you see him leave?
805
00:45:08,010 --> 00:45:10,890
According to the police, they took him
Vicálvaro and fled.
806
00:45:14,250 --> 00:45:15,730
Look, I'm not a doctor.
807
00:45:17,250 --> 00:45:18,890
But to escape
I wasn't there.
808
00:45:19,650 --> 00:45:21,170
They dragged him away.
809
00:45:22,210 --> 00:45:23,890
And if he wasn't dead,
He was missing little.
810
00:45:27,490 --> 00:45:29,130
But then who signed
for him?
811
00:45:29,650 --> 00:45:31,250
One of the inspectors.
812
00:45:31,930 --> 00:45:33,890
But... I don't remember which one.
813
00:45:37,050 --> 00:45:38,850
- And why...?
- Well, that's it.
814
00:45:39,250 --> 00:45:40,650
Take.
815
00:45:41,330 --> 00:45:42,690
The house pays for it.
816
00:45:45,010 --> 00:45:46,890
But I don't want to see you anymore
over here.
817
00:45:47,650 --> 00:45:50,090
And of course I will deny
have said nothing about all this.
818
00:45:54,210 --> 00:45:55,690
The next one!
819
00:46:03,370 --> 00:46:04,810
It's horrible, isn't it?
820
00:46:05,570 --> 00:46:07,770
One lives thinking
That's what's normal.
821
00:46:08,450 --> 00:46:10,650
A quiet life,
a nice house...
822
00:46:11,690 --> 00:46:14,330
But it turns out not,
that that is not normal.
823
00:46:16,010 --> 00:46:17,810
That people live differently.
824
00:46:20,810 --> 00:46:22,170
Well, shall I bring you closer to your house?
825
00:46:22,330 --> 00:46:23,370
No.
826
00:46:23,450 --> 00:46:24,770
I'll accompany you to Vicálvaro.
827
00:46:25,050 --> 00:46:26,010
To Vicálvaro?
828
00:46:26,090 --> 00:46:27,850
Do you have anything better
what to do?
829
00:46:28,210 --> 00:46:29,410
And the fabada?
830
00:46:30,010 --> 00:46:33,050
Already for the weekend,
which is heavy digestion.
831
00:46:44,490 --> 00:46:46,490
Do you want
reach old people like me?
832
00:46:47,490 --> 00:46:48,930
Without a fucking penny.
833
00:46:51,610 --> 00:46:53,850
You will continue to be
some starving.
834
00:46:55,370 --> 00:46:58,370
No money to pay
a good doctor for your family.
835
00:47:00,010 --> 00:47:01,530
Sleeping in the police station.
836
00:47:01,810 --> 00:47:03,130
Managing...
837
00:47:03,490 --> 00:47:05,090
15 robberies a week.
838
00:47:05,290 --> 00:47:07,610
Without a pat on the back.
839
00:47:08,530 --> 00:47:11,490
Without a fucking word of encouragement,
"You've worked hard, damn it!"
840
00:47:11,570 --> 00:47:12,730
While rats like Melero
841
00:47:12,810 --> 00:47:15,050
they get their hands full
without hitting the water.
842
00:47:16,090 --> 00:47:19,370
Do you love your widows
selling Avon for houses?
843
00:47:20,250 --> 00:47:21,450
Like Ferrera's.
844
00:47:21,530 --> 00:47:22,690
What's going on here?
845
00:47:22,770 --> 00:47:23,810
Close.
846
00:47:24,410 --> 00:47:25,650
Listen.
847
00:47:27,930 --> 00:47:30,330
- And, according to you, the alternative is...
- The alternative is
848
00:47:30,730 --> 00:47:33,130
what anyone
With half a brain I would do.
849
00:47:38,170 --> 00:47:40,450
That asshole
has a beach bar set up
850
00:47:40,530 --> 00:47:43,330
with whom you are dating
a fortune at our expense.
851
00:47:46,010 --> 00:47:47,490
And you propose...?
852
00:47:48,970 --> 00:47:50,210
What do you propose?
853
00:47:51,970 --> 00:47:54,010
That we let him continue
with your business.
854
00:47:57,010 --> 00:47:58,450
And take a part.
855
00:47:59,410 --> 00:48:00,770
But what do you say?
856
00:48:00,970 --> 00:48:02,170
What does this say?
857
00:48:02,450 --> 00:48:03,570
Hang on a minute.
858
00:48:03,650 --> 00:48:06,410
What good is it for us?
have that idiot in jail?
859
00:48:08,530 --> 00:48:09,850
What do we gain?
860
00:48:18,690 --> 00:48:19,850
The truth is that we are
861
00:48:19,930 --> 00:48:21,450
eating shit
everywhere.
862
00:48:52,050 --> 00:48:53,730
would have to go
very carefully.
863
00:49:45,130 --> 00:49:46,450
You can go home.
864
00:49:48,770 --> 00:49:49,890
As?
865
00:49:50,610 --> 00:49:51,970
We are not going to report you.
866
00:49:52,890 --> 00:49:54,170
You continue with yours.
867
00:49:54,850 --> 00:49:57,610
You organize the sticks,
you recruit the chorizos,
868
00:49:58,010 --> 00:49:59,450
you place the material.
869
00:50:01,250 --> 00:50:02,730
And you share the benefits.
870
00:50:03,330 --> 00:50:05,450
Come on, what you were doing
until now.
871
00:50:08,610 --> 00:50:11,810
Only from today,
The business has new partners.
872
00:50:23,810 --> 00:50:24,930
Any questions?
873
00:50:25,810 --> 00:50:27,050
No no.
874
00:50:32,050 --> 00:50:34,730
The only thing is that we have a boss
that asks us for results
875
00:50:34,810 --> 00:50:36,810
and we can't go back
with empty hands.
876
00:50:37,210 --> 00:50:38,410
Give us something.
877
00:50:40,530 --> 00:50:42,170
Something like...?
878
00:50:42,890 --> 00:50:44,570
- Money?
- No, that will come.
879
00:50:48,690 --> 00:50:49,930
Give us a name.
880
00:50:58,570 --> 00:51:00,130
Very good, very good.
881
00:51:00,250 --> 00:51:02,690
Go straight, go straight.
Very good.
882
00:51:02,810 --> 00:51:04,050
There, there, there.
883
00:51:04,250 --> 00:51:05,850
- Come on, come on.
- Santiago Corella.
884
00:51:06,530 --> 00:51:07,570
Police.
885
00:51:07,650 --> 00:51:09,330
You have to come with us.
886
00:51:09,770 --> 00:51:11,050
- But...
- Do you have anything?
887
00:51:11,130 --> 00:51:13,490
- I don't have anything.
- Come on, the little hand behind.
888
00:51:13,730 --> 00:51:15,530
- The little hand, very good.
- Uncle.
889
00:51:16,450 --> 00:51:17,730
The other.
890
00:51:17,810 --> 00:51:19,370
There it is, you know how it goes.
891
00:51:20,170 --> 00:51:21,490
Don't worry, Santi, nothing's wrong.
892
00:51:21,570 --> 00:51:23,410
- What's happening?
- Charo, take him home.
893
00:51:23,650 --> 00:51:25,330
- Calm down, Santi!
- Come on, let's go.
894
00:51:42,250 --> 00:51:43,810
...the agents who...
895
00:51:44,010 --> 00:51:45,170
At three in the morning,
896
00:51:45,250 --> 00:51:47,450
the agents arrive
with the detainee Vicálvaro
897
00:51:47,530 --> 00:51:48,570
to look for weapons
898
00:51:48,650 --> 00:51:50,530
that the detainee
claims to have buried
899
00:51:50,610 --> 00:51:52,250
in a field
at kilometer 27
900
00:51:52,330 --> 00:51:53,530
of the Camino del Fontarrón.
901
00:51:53,610 --> 00:51:54,890
I mean, here.
902
00:51:55,010 --> 00:51:56,130
When getting out of the vehicle,
903
00:51:56,210 --> 00:51:58,650
the detainee escapes
in the direction of Coslada.
904
00:51:58,850 --> 00:51:59,970
There.
905
00:52:00,050 --> 00:52:02,770
Taking advantage of the presence
of a small forest.
906
00:52:05,410 --> 00:52:06,290
I continue.
907
00:52:06,370 --> 00:52:08,650
Yes, but save yourself
police prose, please.
908
00:52:08,890 --> 00:52:10,970
In short, he escapes.
909
00:52:11,530 --> 00:52:14,330
They fire several shots into the air,
six or seven.
910
00:52:14,570 --> 00:52:16,090
But the terrain is rugged.
911
00:52:16,170 --> 00:52:17,410
It's dark.
912
00:52:17,490 --> 00:52:18,530
And there is so much fog
913
00:52:18,610 --> 00:52:21,250
that the detainee
disappears among the trees.
914
00:52:36,410 --> 00:52:37,650
Wait here.
915
00:52:50,690 --> 00:52:51,690
OK.
916
00:52:51,770 --> 00:52:53,330
Well, can anything,
many...
917
00:52:54,250 --> 00:52:55,970
Come on.
918
00:53:04,010 --> 00:53:06,090
El Ceporro, the owner of the house.
919
00:53:06,290 --> 00:53:07,290
Is it called that?
920
00:53:07,370 --> 00:53:08,890
Well, that's his father's name.
921
00:53:08,970 --> 00:53:10,250
This is Ceporro Jr.
922
00:53:10,450 --> 00:53:13,650
I asked him at night
of November 12, 83.
923
00:53:14,090 --> 00:53:15,250
And?
924
00:53:16,930 --> 00:53:19,450
Well, from November 12
He just doesn't remember.
925
00:53:19,690 --> 00:53:21,250
but it says
who has chronic insomnia
926
00:53:21,330 --> 00:53:23,450
and who has not heard
seven shots in his life.
927
00:53:30,170 --> 00:53:32,490
Does it seem very abrupt to you?
the land?
928
00:53:33,890 --> 00:53:34,970
Not much.
929
00:53:35,170 --> 00:53:38,050
And according to the weather report
of that day, nothing of fog.
930
00:53:38,330 --> 00:53:39,610
Total full moon.
931
00:53:40,690 --> 00:53:42,010
Another one for the judge.
932
00:53:46,530 --> 00:53:47,770
Let's go.
933
00:54:20,730 --> 00:54:22,290
I don't know if it's enough.
934
00:54:24,890 --> 00:54:26,170
Your Honor, please.
935
00:54:26,250 --> 00:54:28,210
You don't need to talk like that,
that we are not in a trial.
936
00:54:28,410 --> 00:54:30,850
The testimony of the police
about the leak is false.
937
00:54:30,930 --> 00:54:32,690
Nani's signature
It is also false.
938
00:54:32,770 --> 00:54:34,690
Someone wrote "RIP"
at check out.
939
00:54:34,770 --> 00:54:36,970
Yeah, but that's a test.
that would not serve in a process.
940
00:54:37,050 --> 00:54:37,970
Because they have manipulated her
941
00:54:38,050 --> 00:54:39,530
and they have achieved it
illegally.
942
00:54:39,610 --> 00:54:41,290
Well then you get it
with an order.
943
00:54:41,370 --> 00:54:43,330
Make it legal,
call them to testify.
944
00:54:43,490 --> 00:54:44,690
Calm.
945
00:54:45,010 --> 00:54:46,330
We are on the same side.
946
00:54:46,530 --> 00:54:47,930
It doesn't seem like it, Miranda.
947
00:54:48,010 --> 00:54:49,410
What else do you want us to do?
948
00:54:55,690 --> 00:54:57,650
Well, for now,
what you do best:
949
00:54:58,050 --> 00:54:59,290
write.
950
00:54:59,490 --> 00:55:01,930
Let's see if we can get
make them a little nervous.
951
00:55:23,290 --> 00:55:24,610
Hey, do you have much left?
952
00:55:26,850 --> 00:55:27,730
A bit.
953
00:55:27,850 --> 00:55:29,090
I want to finish this.
954
00:55:29,770 --> 00:55:31,570
It's very cold
in bed.
955
00:55:32,890 --> 00:55:34,370
Now I'm going, okay?